Professional and timely translation from English into Russian
Welcome to What Language Barrier? I am Lydia Strong, a professional Russian translator. I live and work in London, UK. I provide high quality translation in Legal, Education, Tourism, and Publishing fields. I have first hand experience of working in these areas prior to becoming a translator and I am a qualified linguist with 8 years of translation experience. I speak three European languages but I only accept translation work in a single language pair (English to Russian) because I believe in specialisation and in providing the highest quality of work.
I offer:
- English to Russian Translation
- English-Russian-English Interpreting
- Russian Proofreading and Editing
- Audio Transcribing
- Russian culture and language basics tuition
Why choose me?
1. I guarantee a timely delivery of high-quality translation realised in full compliance with your specifications.
2. I am a fully qualified language professional with 8 years’ experience of translation and interpreting in the UK. For my full CV and list of qualifications please see Quick Bio section.
3. I specialise in Legal, Education, Tourism, and Publishing translation and interpreting because I have a first-hand knowledge and comprehensive experience of these industries.
4. I am an Associate Member of Institute of Translation and Interpreting (ITI) and I fully support and subscribe to professional translation standards. I observe the rules of confidentiality and punctuality, I welcome my clients’ feedback and I work continually on my professional development. I love what I do and I enjoy sharing my knowledge and experience with colleagues and clients.
